The bell of 2020 is going to ring
Dating back to 2019,
Do you remember your flags
set at the beginning of the year?
Have you worked hard for your dreams?
And, have you been better?
During this year,
you may feel successful or regretful,
but generally speaking,
you have gained.
2020的鐘聲即將敲響
回想2019
是否還記得年初flag
是否在這一年中為了夢(mèng)想努力
是否在今年變成了更好的自己
今年的你
努力成功或充滿遺憾
但在這一年中
你終究獲得了成長(zhǎng)
Year after year,
There are always a group of people
annotating the power of models.
By their practical behaviors,
they are shining for their proud youth.
They are practicing the core rule of
“Innovation Responsibility Partnership Usefulness”
And trying to be better.
Today, their experience and devotions
will be witnessed here.
年復(fù)一年里
總有一群人用自己的實(shí)際行動(dòng)
詮釋著榜樣的力量
以他們的青春散發(fā)出耀眼的光芒
他們一直踐行著西安歐亞學(xué)院
“創(chuàng)新、責(zé)任、伙伴、有用”的核心價(jià)值觀
一直努力成為更好的自己
他們的經(jīng)歷和付出
將在這里被見(jiàn)證
To inspire the Model Students,
the International Youth Community (IYC)
decides to hold the commendatory ceremony of 2019
under the theme of
Glorious Youth, Model Life.
At that moment,
We’ll gain a special ceremony.
為激勵(lì)學(xué)生楷模
國(guó)際青年社區(qū)決定
以“閃亮青春 榜樣生活”之名
進(jìn)行2019年社區(qū)表彰
屆時(shí)，將帶來(lái)一場(chǎng)不一樣的表彰典禮
Audience who are present
will receive dedicate gifts from us
with our sincere wishes.
At the same time,
many marvelous performances will be shown
to wait for your arrival.
我們將會(huì)贈(zèng)予前來(lái)出席典禮的觀眾以禮品
借以表達(dá)我們誠(chéng)摯的問(wèn)候
同時(shí)，精彩紛呈的節(jié)目表演
也在歡迎你的到來(lái)
The feast of youth is about to show us
at 4 p.m. in the 19th of December.
Reporting hall of Library will be the holding place.
glorious youth
only for the best of you
這場(chǎng)青春盛宴
將于12月19日下午4點(diǎn)
在圖書(shū)館報(bào)告廳呈現(xiàn)給大家
青春閃耀
只為最好的你
文｜國(guó)際青年社區(qū)學(xué)生會(huì)文化建設(shè)小組
圖｜網(wǎng)絡(luò)
